Jèccati nnâ ricchizza dâ lingua siciliana
TrinacrIA ammisca a raggiuni miccànica e a tradizzioni pi dari lustru a lingua e a l’idintità siciliana.
TrinacrIA-HITL
Oji i mudeḍḍi linguìstici murtilingui fannu assà fatica pi prudùciri testi ‘n sicilianu, picchì ‘un fannu àutru ca talianizzari i cosi di diri, lassari jiri paroli e fari pèrdiri i diversi maneri i parrari ca càmpanu nnê vari banni dâ Sicilia.
Pi canciari stu fattu, nuiautri travagghiamu pi TrinacrIA-HITL, nu mudeḍḍu linguìsticu murtidialittali, alliniatu cu na pipeline Human-in-the-Loop ca junci a putenza dâ màchina e u cuntrollu di l’omu.
L’idintità siciliana abbìriri cu sta nova pinsata
TrinacrIA passannu pâ tecchinologgìa e a criatività arrinnova a lingua siciliana. U futuru e a tradizzioni si ntrizzannu pi dari nova vita ô patrimoniu curturali di l’ìsula
Sicilianu lingua di jorna nostri
A raggiuni miccànica asserbi pi tèniri cuntu di ràdichi dâ lingua siciliana. Macari addimustramu ca oji po’ essiri utilizzata a tutti i banni.
Putìa online
Accattari cosi curiusi lijati â curtura siciliana e ca su pruggittati pi cilibbrari e prumòviri l’identità cu nu disignu dê jorna nostri. Annu a èssiri dispunìbbili doppu ca finisci a campagna Indiegogo.
A nostra pipeline
XLM-RoBERTa,
Ca cu testi sulu ‘n sicilianu veni addistratu nnarrè pi nzignàrisi a grammàtica e i paroli.
Mistral-7B
Ca è ammigghiuratu cu token di cuntrollu pi dari vita a testi ca s’adàttanu a tutti i diffirenzi lucali.
DPO e currizzioni miccànica
Ca veni fatta prima di pubblicari p’arridùciri u sgarru dî cristiani.
Raggiuni miccànica e curtura
pu futuru dû sicilianu
Ccà i nostri cosi ci su, ca l’arma ti pìgghianu . Talìali!
Chiḍḍu ca nni nesci?
Na currittizza dû 95%, macari cchiôssà. E puru na fidirtà ortugràfica cchiù auta dû 98%.